Helena chega à maturidade na pele de Júlia Lemmertz: disparidades de idade entre personagens e atores se justifica pela vontade do autor de ter determinados nomes em seu elenco (Divulgação)
Sempre que me deparo com o assunto “adequacão do ator ao personagem”, lembro quando o grande Ítalo Rossi (1931-2011) me contou sobre uma peça que estrelou nos anos 50 como um japonês, A Casa de Chá do Luar de Agosto. “Imagine eu, careca desse jeito, num papel de japonês!”, divertiu-se, como se a distância entre ele e o personagem fosse apenas o detalhe, transponível com uma simples peruca.
No teatro, um bom jogo de cena derruba barreiras da vida real, como as de idade, tipo físico, gênero ou qualquer outra que tente separar um ator do personagem que ele quer viver. Na teledramaturgia, entretanto, o tom realista acaba criando amarras que levam o público a esperar a ligação entre ator e personagem da forma mais perfeita possível. E quando ela não acontece os comentários são inevitáveis, pelo menos num primeiro momento. Em Família, a nova trama das 9 da Globo, vem pondo esse tipo de pulga atrás das orelhas dos noveleiros, que não cansam de apontar nas redes sociais disparates envolvendo idades de atores e personagens.
Depois de uma rápida passagem pelos anos 80 e uma tragédia ocorrida nos anos 90, as duas com cara de anos 60, a novela de Manoel Carlos chega no capítulo desta noite a 2014. Um novo elenco assumirá os personagens, envelhecidos em pelo menos 20 anos. E telespectador terá de ter boa vontade e uma certa abstração para, por exemplo, acreditar que Giovanna Antonelli (Clara) é a irmã mais nova de Thiago Mendonça (Felipe) – na vida real, é o contrário, ela é mais velha do que ele.
Juliana (Gabriela Carneiro da Cunha): a novela dará um salto de 20 anos, mas ela só envelhecerá 10 (Divulgação)
No caso de Juliana, a “tia jovem e ligeiramente mais velha que Helena”, tanto a relação de sua idade com a sobrinha como o efeito da passagem do tempo não serão lá muito precisos. Gabriela Carneiro da Cunha, de 31 anos, que até agora viveu a personagem será substituída por Vanessa Gerbelli, de 41 – ou seja, 20 anos passarão e Juliana chegará a 2014 mais jovem do que a sobrinha, já que Júlia Lemmertz tem 50. A bem da verdade, é importante dizer que Helena é mais nova do que Júlia, tem “40 e poucos”. Mas, mesmo assim, a conta com Juliana não fecha.
Em mais um exemplo, o protagonista Laerte, pelo que se viu na cena do batismo de Helena, é uns três anos mais velho do que a amada. Na fase adulta, será vivido por Gabriel Braga Nunes, que é oito anos mais novo do que Júlia.
Mas o caso mais comentado entre os jornalistas que estiveram na coletiva de imprensa que apresentou a novela no início de janeiro é o da Chica da terceira fase, interpretada por Natália do Vale. Conhecida pela jovialidade, a atriz de 60 anos foi muito questionada sobre como pretendia dar vida à mãe de uma mulher apenas dez anos mais nova. Elegante, respondeu com modéstia e evitou a polêmica, dizendo que não precisará de maquiagem para parecer tão mais velha. “Que exagero, gente!”, exclamou.
Numa conversa com Quanto Drama!, Júlia disse que a ficção não só pode como deve perdoar esse tipo de diferença entre as idades de atores e personagens. Tem razão. São questões que costumam ir se dissipando no dia a dia, com o avançar dos capítulos, apesar das piadas que provocam no início. No fim, longe de ser um descuido ou uma tendência à mexicanização, é um risco que o autor corre para ter bons nomes no elenco – e, no caso de Em Família, Vanessa Gerbelli e Gabriela Carneiro da Cunha, por exemplo, valem a pena.
